SteveCastellano.com

the foundation remains

make the benefit bigger

February 28th, 2010

bizarro comic feb 18 2010

I really have to work on my rhetorical style. And by that I mean to say that I don’t think it’s the rhetoric that’s the problem so much as the delivery. I make what I think is – what I know to be a perfect conversation-ender and then turn as if to walk away, and at that instant, someone says “Yeah, it’s like when…” Some of them know what they’ve done as soon as they do it. “I have nothing to add,” a colleague once stammered. “And now you’ve added it,” I told him.

And so it was when I sent out the above cartoon to some marketing colleagues. What I expected were replies along the lines of “LOL” or perhaps knowing nods in the company kitchen, accompanying co-workers saying, “Got that thing, it was effing righteous.” But that’s not what I got. I got, “You should write a blog post about that.”

Now I’m in the awkward position of trying to elucidate what we could have all pretended was some wry, sage, unspoken statement about our jobs, and the state of marketing in general, and left it at that. But we didn’t pretend, or leave it at that, and so this blog post is going to be like The Gospel According to Peanuts, only about a million times more soulless.

Just as a quick recap, I work in marketing. I work for an advertising company. So I can truthfully say, when asked my occupation, that I am a writer who works for an advertising company. But the question that always follows that is, “Have I seen any of your work?” And my truthful answer is always, “No, not that kind of advertising. Not the cool advertising. I write mostly digital and direct. What you unwashed masses would refer to as banner ads and junk mail.” It would be equally truthful for me to continue to explain that there is more, oh, so much more to it than that, but just because it’s the truth doesn’t mean it’s worth my time to explain, or yours to listen. Suffice it to say, this ain’t Mad Men.

Likewise, the idea that the client insists that we make the logo bigger is a trope, but with the kind of blue-chip clients we deal with it’s not even so true anymore. They don’t have to tell us how big to make the logo; they have a cirlux-bound book of brand standards that we swore on as if it were a floppy bible, on pain of a thousand mind-numbing emails from a cadre of humourless corporate lawyers, that tells us on their behalf. And if you didn’t spot the redundancy in the last sentence, it was the word humourless.

What we do get asked to do, however, is make the call to action bigger (like so many things in our business, the part of the ad that tells you what to do has a super-secret marketing name and an acronym to go with it). The call to action, or CTA, is the “act now” bit at the end; the URL; the 800 number; the part that tells you what to do if you like the thing that the ad is telling you about. The CTA has to pop. It has to be in a coloured box. It should, perhaps, be a “hot” colour like red or yellow. A former president at one agency I have worked at called, quite straight-facedly, for a design standard in which the CTA was “as big as the headline.”

Well I used to be an art director, and I still have some vestigial knowledge of what kinds of problems these suggestions can cause from a perspective of visual aesthetics. And what you can’t really tell people about aesthetics in marketing and advertising if they don’t already believe it is that the way your stuff looks, in particular how good it looks, how much respect it shows for the visual cortex of your audience, speaks to the character of your brand as clearly as your headlines – which is why a former creative director of mine suggested, in typically diplomatic and understated terms, that we attempt to “err on the side of good taste.”

And what I know as a writer (a senior writer, if you please), is that no one is going to act now, or act at any time, if that action isn’t going to make them better off, in their own estimation, than they would be if they did nothing. Which means we have to give some weight and thought to what the hell is so cool about what we’re trying to sell them. This seems obvious to me, and to many people I talk to – but surprisingly it’s not obvious to absolutely everyone. I don’t fault my clients for loving their products. Their products are as much their children as my first draft copy decks are mine. But unless you’re Apple (and maybe we’ll have a chat about blind Apple adoration sometime in the future) you are on thin ice if you just assume that a big old hero shot of your product and a bone-dry list of techs and specs is enough to compel them to jam a crowbar into their wallets and buy one from you.

Look at it this way. All offers are essentially discounts. Order by x date and save y. Or maybe we’ll send you some kind of tchotchke or throw in some service that we’re going to try to convince you that you wanted anyway, so by giving it to you for free we’re saving you money; same difference. But a discount on something your potential customer is not sure he or she wants – about which the benefit has not been communicated to their satisfaction – is hardly a bargain. You might as well be giving away free ads. But if you can manage to convince them that your product is worth owning, and will benefit them in some way, they might end up actually wanting to read the CTA. And if  the reader is actively seeking it out, maybe it doesn’t have to be the same size as the headline, or in a neon colour, or in a starburst. Maybe you can shrink it down to a more reasonable size.

Like, say, the logo.

lost and found department

February 26th, 2010
nice poster, david

click for a closer look

Okay so get this.

On Thursday I posted about that cool book of modern piano music (published 1963) that I picked up on AbeBooks not long ago. Well you may be aware that I’m a bit of a fan of ABC’s Lost, as is my wife. And this evening we were catching up on the episode that aired last Tuesday. We get to the part where Jack Shephard (Matthew Fox) goes into his son’s room, where we learn that David Shephard (Dylan Minnette) is a musician. And bless her keen eye, my wife says to me, “rewind to that poster on the wall.” Sure enough, there’s a poster on the wall that looks like a dead nick of the New Music for the Piano cover that I just scanned the other day. Not only that, the poster on the wall is advertising a concert by someone named M. Gold. I think the fact that one of the composers featured in my book is Morton Gould is credible evidence that someone in the art department also has a copy.

We Lost fans love stuff like this.

in praise of dead software, part 1

February 26th, 2010

the obsolete logic hardware key

I talk a lot about music hardware on this site, but the music that I write wouldn’t sound like much without software. Logic is my main audio production app, and I’ve been using it in various incarnations since about 1989, when it was called Notator SL, and was available exclusively on the Atari ST platform.

At that time Performer, by the embarrassingly named Mark of the Unicorn (more commonly known as MOTU for obvious reasons), was all the rage, but Macs were out of the price range of students and many Europeans, leading German software companies like C-Lab and rival Steinberg to create some truly kick-ass sequencing software for the less expensive Atari.

So in that respect I’m pretty lucky; I backed the right horse for once, and in spite of some kind of rift at C-Lab that resulted in a new company called Emagic, and the buyout of Emagic by Apple (there’s a detailed history  at TweakHeadz Lab), I can actually dig out files I worked on 15 years ago and import them into my current setup.

In other respects, I’m like anyone else, in that I’ve been heavily reliant on music software that is no longer supported, and which has been rendered obsolete by seismic changes in Mac processors and operating systems over the years. And the more I invest in software instruments – my current arsenal consists of Logic Studio, Reason 4, and Native Instruments Komplete 6 – the more vulnerable I am to the sudden dissolution of any of the companies that produce them.

Bitheadz Retro AS-1, which I used to refer to as the “Retro-Ass” synth, was one of the earliest consumer-level real-time analogue synth emulators, and it worked pretty well on my 266 MHz PowerMac. I still have the install disk somewhere, which means I could install it on an XP box if I felt the need. Thankfully I don’t feel the need, really, and all I’ve lost is my initial investment of $250 or so – though I was pretty cheesed when these guys went under, without so much as a gurgle. As of now, there’s certainly nothing I needed the Retro-Ass to do that I couldn’t duplicate with Logic’s ES2 or a number of the NI synths. But there passed a few long years during which this was not the case.

Propellerheads RB-338 was from the same era, and emulated the Roland TR-303 bass synth and TR-808 and 909 drum machines. It emulated their user interfaces as well, which had a lot to do with the 303’s idiomatic lines in particular; that interface resulted in a lot of melodies that no one would have come up with first on a bass or a keyboard. It wasn’t quite powerful enough to construct a song on its own, but it laid the groundwork for Reason, which is gradually evolving into a soft-synth based audio workstation with the recent introduction of Record.

Propellerheads did a great and generous thing when they pulled the plug on ReBirth, in that they released a Reason ReFill with all the ReBirth sounds and made it available for a free download. Of course, you no longer had the 303 or the UI. And if you had been downloading the user hacks, which replaced all the sounds in the drum machines with user-created samples, of course you didn’t have those anymore either.

a page from the synthworks sy77 manual

look i still have the manual and everything

Aside from Notator, the music app that I spent the most time in on the Atari was an amazing patch editor/librarian for my Yamaha TG77 called Synthworks SY77, made by Steinberg. The SY/TG77 is a hybrid synth that was both a ROMpler and an FM synth, boasting “Advanced FM” (AFM) synthesis. AFM2 gave you access to not only sine wave operators but more complex op waveforms and even ROM samples as operators, plus resonant digital filters, which was pretty groundbreaking at the time. I amassed a huge collection of sounds for this machine that would have been impossible to create and maintain without Synthworks.

Considering the fact that the Atari had no hard drive, merely an internal DD floppy drive (I had the external floppy drive as well, which made me some kind of power user), 1MB of internal RAM, and an 8MHz processor, Synthworks did a phenomenal job of indexing, retrieving, and comparing over 3,000 patches. But Synthworks was also a powerful editor, giving you intuitive graphic controls for the SY77’s myriad parameters, even allowing you to create FM algorithms that were not available from the front panel of the hardware unit itself. It could also generate random patches based on a selection from the library, or allow you to proportionally mix parameters from up to four separate sounds using a simple point-and-click graphic interface. Neat-o! And while this software hasn’t been supported for over a decade, I still refuse to admit that it’s dead – I still have the software, an Atari, and the hardware dongle, in case I ever decide to fire the TG77 up again.

Stay tuned for part 2, I’m going somewhere with this, honest.

new-ish music for the piano

February 25th, 2010
new music for the piano

click to enlarge

There’s been a resurgence of interest online in 60s-style commercial design, that really evocative screen-print business with the deep cool colours, the kind of stuff Saul Bass made a name for himself with. In the spirit of the zeitgeist (wow, did I just say “in the spirit of the spirit?”) I’ll share the cover of a vintage book I just bought. I read about it on Ethan Iverson’s blog one fine Saturday morning, in this post on Hal Overton, and immediately tracked down a copy on Abebooks and ordered it.

conservative talking points on detainee scandal

February 5th, 2010

I recently pointed out Harper’s communication strategy on the Afghan detainee scandal: any discussion opposing Conservative defense policy is equated with attacking the troops. I couldn’t have asked for a clearer illustration than this clip from CTV’s Power Play (Feb. 5, 2010). It’s almost painful to listen to Conservative MP Peter Braid stumble over his poorly-memorized propaganda.

a creative brief for the anti-prorogation movement

January 24th, 2010

missingI went to a political rally yesterday: the anti-prorogation rally. I’m very frustrated about the current political climate in Canada, and, perhaps like most Canadians, feel powerless to do anything about it. Sadly, I didn’t feel that much more empowered after the rally, for reasons I’ll get into below. I wondered what more I could do. So now I am writing a blog post about it. I have no illusions about how many people read this blog. In fact, I have server logs with precise statistics.

I think it’s great to see so many people going out to the anti-prorogation rallies across the country. If you take into account the number of people in the anti-prorogation Facebook group, and the number of people attending rallies all over the country, and then – here’s the important thing – take into account how many people you know who would never in a million years bother to do either of those things, no matter how they felt about an issue, you can use that percentage to extrapolate an estimate of the total number of Canadians who are opposed to prorogation. Of course, if you prefer slightly more exact measures, we have polls, which have recently suggested that of the roughly two thirds of Canadians who are aware of the issue, 58% are opposed to prorogation. So that means that about 40% of Canadians think it’s a bad idea. Let’s say there’s about 2.5 million people in the GTA, and for the sake of argument we’ll apply that number as if the demographics of Toronto match those of the poll respondents one to one (unlikely, but this is just a mathematical exercise) and conclude that the 3,000 or so people who showed up in Dundas Square represented another one million or so folks who agree with the cause but for one reason or another couldn’t be arsed.

The Carol Burnett Show of conscience

random samplingNow I’m new to this grass-roots political movement stuff. Yesterday’s rally was, in fact, the first I’d ever attended. I can’t say I knew what to make of what I was in the midst of. The people onstage were obviously committed and concerned. A number of valid issues were raised by a number of speakers, ranging from education to employment to the Canadian military presence in Afghanistan. Messages were delivered in speeches, chants, comedic banter, and song – the latter performed by an aboriginal womens’ group and Toronto’s Raging Grannies. It was a bit like a socially conscious variety show. In the crowd, there was a man dressed up as a sheep, or possibly a polar bear. There were some brave and hardy lads in togas parading behind a sign that said “Spartans Against Tyranny.” Various fringe political parties were represented by pamphleteers, and the Liberals and NDP graced us with their official presence as well.

A few hours after returning home, I decided to refresh my memory on all that had transpired, and so began to look online at news reports in the hopes that someone had recorded the agenda of the Toronto rally, but no one had in any great detail. The general message was that many thousands of Canadians came out to protest prorogation. There were some quotes from participants, politicians and citizens as well. They could pretty much be summed up as “It’s great to see everyone out protesting this issue” (this from the politicians); “This is an abuse of power” and “The Conservatives are avoiding answering tough questions about the Afghan detainee scandal” (these from the citizens). So, in short, nothing was established by these rallies that we wouldn’t have known from reading the EKOS poll results from two weeks ago. If that’s the case, what was the point of the whole thing?

Numbers are our friends

I don’t mean to say that rallies are pointless. If the objective was to raise awareness and get some press coverage, that mission has inarguably been accomplished. If we can increase the awareness of the issue among Canadians from 67% to, let’s see, 88%, then based on our EKOS poll results we could suggest that 51% of Canadians are opposed to prorogation. And that certainly sounds better than 39%. But you know what, that’s not going to happen any time soon. And not knowing anything about the demographic makeup of the 33% who have yet to be informed of the issue, we can’t predict what side they will be on once they do hear about it. We can guess right now that they don’t watch TV news, don’t read newspapers, don’t listen to the radio, don’t pay attention to the elevator news, don’t read news on the internet, and don’t read my blog. Many of them may not be English speakers. Between you and me, I don’t think these folks are going to be much use to us.

As many of you know, for better or worse, I work as a writer in the marketing industry. And while I try not to bring my work home with me, having been at it for some time it does tend to colour my thinking, unbidden. The problem of the anti-prorogation rally started to feel achingly familiar to me – because I have the same problem with some of my clients. They say to me, by way of my account team, “Write an ad/a letter/an email/a website/a piece of junk mail about my product.” And then I say, to no one in particular, because if I’m asking the questions at the end of a brief it’s not likely that anyone in the room has the answer, “What exactly would you like me to say about it? What is your message? Who am I talking to? And what is the desired end result?” [For a concise yet erudite take on the importance of the creative brief and product differentiation, you may wish to visit the newly-minted blog of a Mr. Scott McKay.] I can certainly write in the absence of that information. I could write a pleasant little story, perhaps. Or a review of a movie I’ve seen recently. But the odds of me being able to produce a communication that will convince someone to buy my client’s product will be even slimmer than they are under ideal circumstances. And I’m not saying that to be modest. Mr. McKay can also school you on response rates.

Defining our objectives

So let’s see if we can increase the effectiveness of our grass-roots protest by applying some basic marketing principles to the situation. First we should determine what our objective is. This is a tricky one in this case. We may want a lot of things: lower unemployment rates, troops out of Afghanistan, Harper’s resignation, or merely the resumption of parliament. If we set our sights low enough, we might settle for press coverage, publicity for our cause. Maybe we just want the Prime Minister to know that we’re opposed to this sort of thing.

you can't hideBut our objectives must also be guided by reasonable expectations. In the real world, this is because we don’t want to waste our time pursuing impossible goals. In the marketing world, we take reasonable expectations into account so that we can keep our response rates high, and our clients (and their bosses) happy. It’s obvious, I’m sure, that the first four things I listed are straw men; our rally isn’t going to create jobs. Employment rates go up and down and an economist could write you a book on why (hey, maybe that’s what Prime Minister Harper is doing with his two months off), and even if that book had any clear instructions you could act on, I don’t think “hold a rally” would be in there anywhere. A rally isn’t going to get our troops out of Afghanistan either. We haven’t managed to vote our way out of Afghanistan, though many of us are vehemently opposed to war. But the truth of the matter is that there hasn’t been a popular war, by Canadian standards, since 1945. Governments don’t send troops to war because they think that their constituents want them to. Warring is just something that governments do, they know they don’t need our permission, and they assume that we, as voters, understand that. Afghanistan is a non-starter. Are we even at war? There is a war going on there, and we have troops there, but are we at war? I don’t know. That’s another blog post altogether, ideally written by someone else. In a grand mis-step on the part of the anti-proroguing movement – unavoidable, I would venture, given its grass-roots structure – trying to turn this rally into an anti-war protest does more harm than good, because the Afghan detainee issue isn’t about whether or not we should be at war. We know the pro-war/anti-war arguments are unwinnable. To turn the anti-prorogation debate into an anti-war debate is to take it out behind the barn and shoot it.

As for resignation, Harper doesn’t do anything by majority rule, even rule – he can’t; he doesn’t have a majority. So you can cross that one off your list. I’m trying to keep this non-partisan, but if you know even a little bit about the man you know that resignation at the urging of even several hundred thousand people is not his style. For similar reasons I don’t think parliament is going to return to session at their regularly scheduled time. Also, that would be tomorrow, and I think I would have heard.

Yes, those were straw arguments, but each of those objectives was on the agenda of at least some of the attendees and speakers at the Toronto rally. Of course, we all wanted Harper to know that we’re opposed to prorogation. But just between you and me, I think he knows. He reads the papers. I think it’s pretty obvious he doesn’t really care that much. Not only does he know what we think and not care, he will go on the record saying “I don’t think Canadians are interested in that” when asked about, for example, the Afghan detainee issue (this was in his interview with Peter Mansbridge from a few weeks back). He went on to say that what he really thinks Canadians are interested is the economy. So not only does he lie about what he knows, he claims to know what I’m thinking, and then to top it off he goes on to imply that like a house cat, a Canadian is only capable of being interested in one thing. Whatever you can say about this guy, you can’t say he cares what Canadians think – particularly if they disagree with him, or are interested in talking about stuff that he doesn’t want to talk about. What a coincidence! They’re interested in the economy, and I’m an economist. I guess I can just keep doing what I’m doing then, and everyone will be happy.

Of course, I am kind of interested in the economy. I’m interested in lots of things, and the economy is one of them. But I’m not sure I want the Prime Minister devoting all his time to it, even if he knows what’s wrong with it. Because let me tell you, there are lots of economists out there, and if they could fix the economy I bet they would have already and we would have moved on to other things.

Finally, we have some good news. Of all the things I get the impression that people were interested in accomplishing, we have come to one that we can achieve: we can absolutely get press coverage and publicity. We’ve proven that. There are two things we want to keep in mind about this accomplishment though. 1) It can most certainly be done if you get enough people in one place, or rallied around one cause, and the anti-prorogation movement has a pretty big base of support to draw on. 2) Publicity is not an end unto itself. Publicity is a media channel. Publicity will give you the front page of the paper, but if you don’t have a message to fill that real estate with, you’re wasting your effort. So save that for a moment: we need a message.

Defining our target audience

We know that whatever we get people together shouting, whether it’s “Down with this sort of thing” or “Make meatless Mondays mandatory” or whatever, as long as we have enough people we will get attention. So I say let’s not even list that in our objectives. Whatever we do, if we do it right, we’ll have that. Let’s set our sights a little higher. Why don’t we attempt to convince Harper’s support base that his actions are irresponsible? Why don’t we try to change the minds of people whose minds we may actually be able to change?

Sounds crazy, I know. But I’m not talking about turning Conservatives into New Democrats or Liberals. If we can manage to do that, great. But if at the very least we can convince Conservatives to tell their representatives that they disapprove of Harper’s techniques, we can perhaps sow some dissent and instability. There’s no point trying to argue that Harper isn’t behaving how a socialist would act. But there’s a strong argument that he isn’t behaving as a Canadian should act – and yes, even a Canadian Conservative.

This is the point in the marketing brief where we ask the question, “Who are we talking to?” and someone drags out some research and establishes a demographic, tells us as much as they know about their belief system and habits. I don’t really have that information in front of me at the moment. But I have met some Conservatives, and I think we can find some common ground that anti-proroguers can share with them, while putting the current Conservative government on the other side of the fence. What follows are some broad generalizations. There’s probably tons of publicly-available data out there for us to draw on, but here are the broad strokes.

Conservatives have a strong work ethic. They believe you should work hard for what you want, and when you get it, you should be able to keep it. If you don’t get what you want, you probably aren’t working hard enough at it.

Conservatives are very proud and supportive of our military. I like to think most of us are, from the anti-war protester to the right-wing hawk. The reputation of Canada’s military as an internationally-recognized peacekeeping force can only serve to bolster the awe that you or I might feel about the type of person who volunteers to lay down his or her life in the service of our country, for the benefit of people who they will likely never know, who may or may not share their political ideals.

Conservatives are fiercely independent. They are entrepreneurs and self-made men, frontiersmen and oil-rig workers and so forth. They don’t like being told what to do, on principle. They see equivocation as weakness, and often perceive intellectuals as people who would rather talk than act. I understand this conflict well, being a fiercely independent intellectual who doesn’t like being told that he should act when he would rather be thinking.

I must reiterate, the preceding points are purely anecdotal and subjective. I wouldn’t suggest we proceed with them without a great deal of research to either substantiate or revise them. Communication briefs work on the same principle as computer programming: garbage in, garbage out.

Defining the message

no. and yes.We’re into the home stretch here. We know what we’re trying to accomplish, we know who we’re talking to, and we know a bit about them. Now it’s to craft our message. We want to keep it simple and to the point (much unlike this blog post you’re reading). I won’t get into media tactics, but think about what advertisements look like. Banner ad? 15 seconds. Billboard? Fewer than 10 words. Start with a single message that could stand alone in one of these media. You can’t follow up with your supporting statements if you don’t have their attention.

Based on the information we have, we’re going to try to convince conservatives that Harper must go. Why? Because he is not representing the ideals of the people who voted for him. Here are some thought starters based on what we know about Conservative beliefs. Here’s Harper not living up to the Conservative work ethic:

If Harper was your employee and he asked you for a month off with pay, what would you say? Well guess what: he is your employee.

or here’s another one:

Are you getting a month off to watch the Olympics? Steven Harper is.

Here’s Harper undermining the troops:

Harper and MacKay are running away from their bad defense policy decisions, and our troops are getting caught in the crossfire.

Note: in any discussion of Canada’s role in any military action it is important to keep in mind what marketers know: there is no room for nuance in mass communication. When Harper says he doesn’t think Canadians are interested in Afghanistan, he follows up by saying he knows Canadians support our troops. This is a brilliant bit of manipulation. It eliminates the distinction between our troops and our policy, between our responsibility to international conventions and the behaviour of our policy-makers. That means that if you oppose Harper’s defense policy, you’re trash-talking the troops. Tread carefully here. No matter how Harper tries to spin it, the detainee scandal isn’t about our troops, it’s about policy.

And finally, about independence. This is just a first thought. I would love to work in something about Harper governing without consensus from a bunker à la Dick Cheney, but this could easily backfire.

Harper says he’s taking a month off to find out what Canadians think. Has he asked you yet?

Or:

Harper says he already knows what Canadians think. Did he ask you?

Now what?

Once you have your brief finalized, then hand it to the creative thinkers to brainstorm. Hopefully you’ll end up with some solid talking points that everyone can understand. Make sure all your supporters get the message. When you’re onstage at your rally, don’t preach to the converted. Your audience is everyone else. When the press comes knocking, stay on message. If you play your cards right, you’ll be writing the headline in the next day’s paper.

I’m going to wrap this up. I’ve gone on too long. This needs editing, but I think getting the ideas out there trumps my writerly vanity at this point. I’ve attributed some quotes to Harper and I haven’t included cites. I think they’re mostly from the January 5th Mansbridge interview, and may not be verbatim. I tried to retrieve the video and it stalled, and I’m lazy. I may have called Peter MacKay a jackass. I have come to that conclusion from my own empirical observation.

i would be willing to pay more for one that wasn’t thrown

January 11th, 2010
craigslist ad for drum, thrown

I don't consider that normal wear and tear

brand differentiation fail

January 4th, 2010
two very similar billboards

Sorry about those trees, we'll have them cut down immediately.

I have often said, of my day gig in advertising, “If this job is ever difficult, it’s because somebody screwed up.” You might think that’s pretty upbeat coming from me until you realize that only one screw-up has to be signed off on to make an entire campaign, or even a brand, difficult. And sometimes one screw-up is made up of a bunch of tiny, intricate, co-dependent screw-ups. Conversely, one screw-up that happened years ago can continue to resonate in work I have yet to complete. You get it. It’s like that old chaos theory chestnut.

I haven’t worked on either of these brands so I can only guess at what made these ads into a punchline. Many will immediately blame a failure of creative imagination; others might blame the media buyer. My theory is that the guidelines for the brand on the left were cooked up south of the border, and then applied rigorously in a market where a strong local brand presence had already been using the same layout and font for years. The rest is a foregone conclusion. It was practically fate that these two billboards would meet sooner or later.

That’s not to say we couldn’t pick at the execution if we were being churlish. Yeah, that Sensodyne billboard reads like a brief, but that’s pharma for you, for the most part, particularly in a medium where you have fewer than 10 words to get your point across. And I’m sure it’s not the first (or best) headline the creative team came up with. I also imagine this conversation happening somewhere between the creative presentation and final sign-off:

CLIENT: It has to be clear that the person making the statement is an expert. Ideally a dentist.
CREATIVE TEAM: Well, he is wearing a white coat and talking about toothpaste.
CLIENT: I don’t think it’s obvious enough. He could be an OB/GYN. Or a veterinarian.

(If you can’t make out how that particular issue was resolved, click on the image for a closer look.)

My sympathy is not reserved solely for the Sensodyne team. I don’t think making the hippo board would have been that much more fun. The look of Telus ads hasn’t changed appreciably in over 10 years: Creature, check. White background, check. Helvetica Neue, check. Sure, you get to work with a nice clean layout and cute animals. Imagine if writing lolcats was your job! But try having the same thing for lunch every day for a couple of weeks and get back to me. Oh and I almost forgot to mention, try something else for lunch and you’re fired.

I have to thank my wife, who has a keen eye for the absurd, as well as for hippos, for pointing this rather awkward juxtaposition out to me (and photographing it). She also suggested a slight improvement to the Telus billboard, and I have obliged; results are here.

that’s how you do it

January 2nd, 2010
proteus 1 for sale on craigslist

seen on craigslist musical instruments for sale

5 words I don’t want to hear in 2010

December 25th, 2009

The end of the year is a time for lists, and as I am a writer it only seems natural that my list is about words. And because I am cranky, it is equally natural that my list is about words I don’t like.

To be clear, I am not fascistic about the English language; language is an organic thing that grows and changes over time, and I accept that. I have biases of course, but I will be the first to admit that many of them are subjective. They are, however, well-considered, and difficult to refute without being cursed and derided roundly. And because my intention is not only to deride but to educate, I offer suggestions here that will make your discourse at least as effective, if not more, once you have eliminated the offending words from your vocabulary.

Usability
The shame about this word being on my list is that there’s nothing wrong with it. But we in the business of creating websites and other things people can mess around with on the internets (I’m not going to say “online experiences” because that one narrowly escaped this list and may yet find its way into an addendum) have been using it for a long time now, and too many of the people we’re saying it to still have no idea what we’re talking about. Maybe a new word would help; I’m willing to try anything at this point. Suggested alternative: sense-makingness.

Tout
This word was ruined for me by a hipster creative director who used to come into my office and put his stinky Converse-clad feet up on my desk while we were talking. He is also remembered for unironically uttering the words, while attempting to high-five me, “Come on man, don’t leave me hanging.” Irritating dig-me personalities aside, this word just sounds ugly. And when you use it as a noun, the etymological connotation is of a shill or con man. Is that what you meant to say? I didn’t think so. Suggested alternatives: sell, advertise.

Amuse bouche
I’ve got nothing against dragging non-English words and phrases into your conversation or writing if they actually express something that doesn’t have a precise English equivalent. Ennui, for example, is distinct from mere boredom. The German language has a lot of unique and appropriate compounds like weltschmerz and schadenfreude that you can’t really duplicate in English. But not only does amuse bouche not describe anything that can’t be described equally well in English, it is composed of a couple of words that pretty much any Canadian student learned in grade 4 French class, and so my brain hears “amuse mouth” before it hears “appetizer.” And then my brain becomes angry. Suggested alternatives: appetizer, palate cleanser, taste.

Optics
This is a great example of people trying to use a word in order to sound clever and failing miserably. That’s pretty commonplace in the marketing industry, but the misuse of “optics” has infected the world of journalism, and I suspect PR flackery was the carrier. I don’t have any objection to this word when it appears in its natural habitat. But if you’re saying “the optics aren’t good” and you’re not talking about the kit lens that came with your entry-level DSLR camera, consider my objection lodged, and if you’re lucky it’s not lodged where I’d like it to be. Optics already means something guys, and it’s not what you’re using it for. Suggested alternatives: look, looks. As in “It looks good” or “It doesn’t look good.”

Olympic
I have little to no interest in sport but even if that wasn’t the case I don’t think you could convince me that there aren’t enough world championships already. In fact, if your sport of choice doesn’t have a means of determining who in the world is best at it outside of the Olympics, please consider the possibility that no one really cares. And speaking of not really caring, all the Olympic city selection scandals, bribed judges, boycotts, doping, and sponsorship saturation have pretty much obliterated any recollection of this tradition’s noble and historic origins. Suggested alternatives: None. Do us all a favour and pack it in. Special Olympics get a special dispensation, of course.

Additional suggestions are welcome in the comments.